{"id":2808,"date":"2021-09-28T11:57:38","date_gmt":"2021-09-28T08:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/?p=2808"},"modified":"2021-09-28T11:58:00","modified_gmt":"2021-09-28T08:58:00","slug":"fasilitaattori-viikon-vinkki-28-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/2021\/09\/28\/fasilitaattori-viikon-vinkki-28-2021\/","title":{"rendered":"Viikon vinkki 28\/2021"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saavutettavaa opetusta<\/h2>\n\n\n\n<p>Toinen lukuvuosi on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin, kun It\u00e4-Suomen yliopistossakin on tuotettu osa opetuksesta saavutettavana. Ei kaikkea, sill\u00e4 digipalvelulaki antaa joustoa joihinkin tilanteihin.<\/p>\n\n\n\n<p>Saavutettavassa opetuksessa huomioidaan sek\u00e4 opetuksen saatavuus, <a href=\"https:\/\/kamu.uef.fi\/tietopankki\/opiskelijan-oikeudet-ja-velvollisuudet\/opintojen-esteettomyys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">yksil\u00f6lliset (opetus)j\u00e4rjestelyt<\/a> ett\u00e4 digitaalisten palveluiden saavutettavuus. N\u00e4ill\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan kaikkien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmien mahdollisuus suorittaa opintojaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Saavutettavuus sanana m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n eri konteksteissa eri tavoin. T\u00e4m\u00e4 aiheuttaa h\u00e4mmennyst\u00e4 ja onkin syyt\u00e4 tarkentaa, mit\u00e4 sill\u00e4 kulloinkin tarkoittaan.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2019\/20190306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta (306\/2019) eli Digipalvelulaissa <\/a>verkkopalveluiden saavutettavuus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 teknisesti virheett\u00f6m\u00e4n toteutuksen, selke\u00e4n ja hahmotettavan k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6n. Laki m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 saavutettavuuden minimitason julkisen sektorin, esim. It\u00e4-Suomen yliopiston, tuottamissa verkkosivuissa ja mobiilisovelluksissa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Saavutettavuuden huomioiminen helpottaa erityisryhmien tarpeet mutta se mahdollista oppimateriaalien k\u00e4yt\u00f6n paremmin erilaisissa k\u00e4ytt\u00f6tilanteissa ja erilaisilla p\u00e4\u00e4telaitteilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Digipalvelulain vaatimukset<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Palvelujen ja sis\u00e4lt\u00f6jen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 saavutettavuusvaatimukset<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Digitaalinen palvelu on verkkosivusto tai mobiilisovellus ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 niiden toiminnallisuudet. Verkkosivustolla on yksil\u00f6llinen verkkotunniste. It\u00e4-Suomen yliopistossa t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa yliopiston verkkosivuja, blogeja, Kamu-tietopankkia, UEF Connectia, Moodleja, Wiki\u00e4, Mediaa, kirjaston julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 jne. Verkkosivuissa saavutettavuus ulottuu niiden sis\u00e4lt\u00f6ihin: esim. tekstit, kuvat, videot, tallennetut tiedostot. Opetuksessa n\u00e4m\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6t muodostuvat oppimateriaaleiksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Saavutettavuudessa tulisi noudattaa <a href=\"https:\/\/www.saavutettavuusvaatimukset.fi\/digipalvelulain-vaatimukset\/wcag-2-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCAG AA-tason kriteerej\u00e4<\/a>. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tulee huomioida, miten ko. asioita tulisi huomioida t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 digitaalisessa palvelussa ja miten siihen tuotetaan saavutettavasti sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4. Heimossa on <a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/esteettomyys-ja-saavutettavuus\/Sivut\/Saavutettavuuskoulutukset-ja-materiaalipankki.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saavutettavuuden materiaalipankki<\/a> ja erityisesti opettajille <a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/esteettomyys-ja-saavutettavuus\/Sivut\/Oppimateriaalien-saavutettavuus.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oppimateriaalin saavutettavuus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4ht\u00f6kohtana on, ett\u00e4 oppimateriaalien tulee olla saavutettavuusvaatimusten mukaisia. On kuitenkin tilanteita, joissa saavutettavuusvaadetta EI tarvitse soveltaa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Suljetussa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 toteutettu opetus rajatulle ryhm\u00e4lle enint\u00e4\u00e4n lukuvuoden: esim. alle lukuvuoden kestoinen Moodle-kurssi rajatulle ryhm\u00e4lle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Suorat video- ja \u00e4\u00e4nil\u00e4hetykset.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Video- ja \u00e4\u00e4nitallenteet, jotka ovat julkisena jaossa alle 14 vrk.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Opiskelijoiden tuottamat oppimisteht\u00e4v\u00e4t ja oppimateriaalit.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>It\u00e4-Suomen yliopistossa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen k\u00e4ytt\u00f6 tarkoittaa lukuvuotta. Jos Moodle-kurssi tai materiaali on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sit\u00e4 kauemmin, tulee saavutettavuusvaatimuksia noudattaa. Moodle-kurssilla t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa kurssin uudelleen perustamista ja materiaalien p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 vuosittain. Vanhalta kurssilta opiskelijoiden poistaminen ei siis riit\u00e4 vaan tulee luoda kokonaan uusi Moodle-kurssi tai tilata kopio vanhasta kurssista ja muokata sen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. MOOC-kursseilla ja muilla kaikille avoimilla julkaisualustoilla saavutettavuusvaatimuksia tulee aina noudattaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Opettaja voi edelleen k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kolmannen osapuolen tuottamaa ei-saavutettavaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 opetuksessaan huomioiden opiskelijoiden yksil\u00f6lliset erityisj\u00e4rjestelytarpeet.<\/p>\n\n\n\n<p>Jos opetuksessa on vaihtoehtoisia suoritustapoja, tulee niiss\u00e4kin huomioida saavutettavuusvaateet.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\"><li><strong>Saavutettavuus tulee arvioida ja mahdolliset puutteet esitell\u00e4\u00e4n saavutettavuusselosteessa<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Palveluntarjoaja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 saavutettavuusselostetta, jossa on selvitys saavutettavuuden tilasta, ohjeet miten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi saada tiedot vaihtoehtoisella tavalla (jos palvelu tai sen osa ei ole saavutettavassa muodossa) ja yhteystieto saavutettavuuspalautetta varten.<\/p>\n\n\n\n<p>Palveluntarjoaja on vastuussa palvelunsa saavutettavuudesta, mutta sis\u00e4ll\u00f6n saavutettavuuden toteuttaminen on sis\u00e4ll\u00f6ntuottajan vastuulla. Esimerkiksi Moodlen toiminta on UEF:n vastuulla, mutta kurssin toteuttajan, opettajan, vastuulla on toteuttaa kurssinsa toiminnot ja sis\u00e4ll\u00f6t tarvittaessa saavutettavuusvaatimusten mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/esteettomyys-ja-saavutettavuus\/Sivut\/Saavutettavuusselosteen-teko.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saavutettavuusselosteen teosta on kerrottu tarkemmin Heimossa (kirjaudu UEF-tunnuksilla).<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong>Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen kanavan saavutettavuuspalautteen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 varten<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Saavutettavuusselosteessa on kerrottu, miten voi antaa saavutettavuuspalautteen. Palautteen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n tulee saada 14 vuorokauden kuluessa vastine palautteeseensa. Saavutettavuuspalaute ohjautuu palvelun pit\u00e4j\u00e4ll\u00e4. <a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/esteettomyys-ja-saavutettavuus\/Sivut\/Saavutettavuuspalautteeseen-vastaaminen.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saavutettavuuspalautteeseen vastaamisesta on ohjeistettu Heimossa (kirjaudu UEF-tunnuksilla)<\/a> ja siit\u00e4 on tulossa webinaari syyskuun lopussa, katso lis\u00e4tietoja<a href=\"https:\/\/web.yammer.com\/main\/threads\/eyJfdHlwZSI6IlRocmVhZCIsImlkIjoiMTM4NjY3NDg5NDE3NjI1NiJ9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Yammerista<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Digipalvelulakia valvoo Etel\u00e4-Suomen aluehallinnon saavutettavuudenvalvonnan yksikk\u00f6, joka k\u00e4sittelee my\u00f6s saavutettavuuskantelut.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Saavutettavuuden tuki It\u00e4-Suomen yliopistossa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Henkil\u00f6kunnan intrassa, Heimossa, on sivusto <a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/esteettomyys-ja-saavutettavuus\/Sivut\/Digitaalisten-palveluiden-saavutettavuus.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Digitaalisen palveluden saavutetavuudest<\/a>a (kirjaudu UEF-tunnuksilla). Wistecill\u00e4 on koulutusta tarjolla saavutettavuudesta.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/studentuef.sharepoint.com\/sites\/heimo_fi\/palvelut\/nain-esittelet-yliopistoa\/Sivut\/Kirje--ja-asiakirjapohjat.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yliopiston saavutettavat mallipohjat (Heimossa, kirjaudu UEF-tunnuksilla).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/web.yammer.com\/main\/groups\/eyJfdHlwZSI6Ikdyb3VwIiwiaWQiOiIxMjk0NDk5ODQwMCJ9\/all\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saavutettavuus Yammer-ryhm\u00e4 (kirjaudu UEF-tunnuksilla).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Opiskelijoille on koottu tietopaketti wikiin <a href=\"https:\/\/wiki.uef.fi\/pages\/viewpage.action?pageId=64164528\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saavutettavuus opiskelijoille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opetuksen ja oppimateriaalien saavutettavuudessa tukee Oppitupa ja esim. saavutettavan opinn\u00e4ytety\u00f6n teossa opiskelijoita Oppari. Sek\u00e4 Oppituvan ett\u00e4 Opparin asiantuntijat tavoitat s\u00e4hk\u00f6isesti UEF:n servicedeskin kautta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Saavutettavuuden tulevaisuus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Opetusministeri\u00f6n julkaisussa <a href=\"https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/163235\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kohti saavutettavampaa korkeakoulutusta ja korkeakoulua<\/a> ei puhuta digipalvelulain mukaisesta saavutettavuudesta paljonkaan. Sen mukaan korkeakoulujen n\u00e4kemysten mukaan verkkopalveluiden saavutettavuus toteutetaan nykys\u00e4\u00e4d\u00f6ksiin perustuen.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCAG 2.2.-kriteereist\u00e4 on n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 luonnos<\/a> ja odotetaan, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4nk\u00f6 ne sellaisenaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Aluehallintovirasto tarkastaa vuosittain m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn m\u00e4\u00e4r\u00e4n verkkopalveluita.<\/p>\n\n\n\n<p>Vinkin tarjoilivat<\/p>\n\n\n\n<p>Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 (digipalvelulain ja tiedonhallintalain toimeenpano) <strong>Meri Sariola<\/strong>, Yleishallinto- ja lakipalvelut<\/p>\n\n\n\n<p>Suunnittelija <strong>Sari H. Pitk\u00e4nen<\/strong>, Opintopalvelut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saavutettavaa opetusta Toinen lukuvuosi on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin, kun It\u00e4-Suomen yliopistossakin on tuotettu osa opetuksesta saavutettavana. Ei kaikkea, sill\u00e4 digipalvelulaki antaa joustoa joihinkin tilanteihin. Saavutettavassa opetuksessa huomioidaan sek\u00e4 opetuksen saatavuus, yksil\u00f6lliset (opetus)j\u00e4rjestelyt ett\u00e4 digitaalisten palveluiden saavutettavuus. N\u00e4ill\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan kaikkien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmien mahdollisuus suorittaa opintojaan. Saavutettavuus sanana m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n eri konteksteissa eri tavoin. T\u00e4m\u00e4 aiheuttaa h\u00e4mmennyst\u00e4 ja onkin &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/2021\/09\/28\/fasilitaattori-viikon-vinkki-28-2021\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Viikon vinkki 28\/2021&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":447,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[171],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viikon-vinkit","tag-saavutettavuus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2814,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/2814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uef.fi\/verkko-ja-monimuotopedagogiikka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}