Material

Data

I projektet intervjuas och spelas in hundra finskspråkiga, meänkielitalande, finlandssvenska och flerspråkiga personer i Sverige. De intervjuade är 11–86-åriga personer med olika bekgrund. De representerar olika sverigefinska, tornedalska och finlandssvenska varieteter och dialekter.

I urvalet av representanterna har den geografiska och språkliga variationen beaktats.

Intervjufrågorna rör teman som familjens språkbakgrund, boendehistoria och språkliga erfarenheter i olika faser av livet samt både egna och omgivningens förhållningssätt och attityder till språk och olika varieteter av språk. Därtill undersöks talarnas egna uppfattningar om sitt språkbruk och språkkunskaper.

Några exempel på intervufrågor:

• Vilka språk har du studerat?
• Vilket språk/ Vilka språk använder du hemma?
• Vilket språk/ Vilka språk använder du på jobbet?
• Vilket språk/ Vilka språk använder du på fritiden?
• Vad betyder finska språket för dig? Vad betyder meänkieli för dig?
• Vad betyder svenska språket för dig?
• Vilket språk är ditt känslospråk?
• Vilket språk använder du i sociala medier?

De transkriberade intervjuerna kommer att sparas på Språkbanken (Kielipankki) i Finland, så materialet kommer att vara tillgängligt för olika forskare i framtiden. Tanken är att datan kan användas för både lingvistisk och samhällelig forskning.