Publications

Articles

• Increasing translation awarenes: A course designed for PhD researchers
  Riionheimo, Helka; Lång, Juha; Suokas, Juho; Vottonen, Erja; Penttilä, Esa. 2024. MikaEl: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 17: 122-137
• Multilingual communication in a researcher’s work: Preliminary results of a questionnaire survey
  Penttilä, Esa; Lång, Juha; Riionheimo, Helka; Suokas, Juho; Vottonen; Erja. 2021. MikaEl: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 14: 62-81
• Ihmistieteellinen tutkimuskonteksti kääntämisen tilana: Kääntäminen ja tulkkaus osana väitöskirjatutkijoiden työtä
  Penttilä, Esa; Lång, Juha; Riionheimo, Helka; Suokas, Juho; Vottonen, Erja. 2020. MikaEl: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 13: 43-57

Book chapters

• The (in)visibility of translation and translatorial agents in academic research
  Penttilä, Esa; Lång, Juha; Suokas, Juho; Vottonen, Erja; Riionheimo, Helka. 2024. In publication: Freeth; Peter J; Treviño, Rafael (eds.), Beyond the translator’s invisibility: Critical reflections and new perspectives. s. 253-277. Leuven university press
• Superdiversiteetti ja tieteellisen tiedon muodostumisen translatorisuus
  Penttilä, Esa. 2023. In publication: Martikainen, Tuomas; Pöyhönen, Sari (eds.), Superdiversiteetti: Näkökulmia maahanmuuton monimuotoisuuteen. s. 268–289. Suomalaisen kirjallisuuden seura

Other publications