Ellen Ellen lärde sig svenska självständigt: ”Haparandatidningen varockså bra, för den hade text på både svenska och finska, så jag läste en spalt på finska och slog sedan upp de svenska orden”. Ellen lärde sig också språket genom att imitera barnen i familjen där hon arbetade: ”Om en liten pojke som han kan lära sig […]

Eeva Eeva beskriver sin identitet efter fem år i Sverige: ”Jag känner mig som lappländsk, tidigare kände jag mig som en Kittiläbo”. Enligt henne finns det ingen gräns mellan länderna, utan gränsen ligger mellan söder eller norr om polcirkeln. Läs mer om Eevas språkliga livsberättelse!

Jari Jari berättar om sin flytt till Sverige: ”Sedan flyttade jag till Sverige för att arbeta och jag förstod inte ett dugg”. Han fick ett jobb direkt, men ”det fanns en språkbarriär”. Han körde lastbil och alla samtal skedde via radion. Det enda ord han förstod var ”Jari” eller lastbilens nummer. Han minns fortfarande att […]