Uutiset ja kuulumisia
21.12.2023 Uusi tutkimusjulkaisu nyky-Suomen itkuvirsikenttää ravistelleista kulttuurisen omimisen keskusteluista
Hankkeessa tutkijana työskentelevän Viliina Silvosen ja Kati Kallion yhteinen artikkeli “Tradition and ownership. Disputes about Karelian laments in Finland” on julkaistu Approaching Religion -lehden teemanumerossa “Appropriation as a Perspective and Topic in the Study of Religion and Spirituality”. Artikkeli on avoimesti luettavissa verkossa.
Artikkelissa tarkastellaan, mistä viime vuosina käydyissä kiivaissakin keskusteluissa karjalaisista itkuvirsistä ja niiden nykykäytöstä on kysymys sekä mitä keskustelujen taustalla on. Julkisuudessa käyty keskustelu on pyörinyt paljon kulttuurisen omimisen -käsitteen ympärillä, mutta niin kulttuurisen omimisen -käsite kuin ajatus kulttuurin omistamisesta ovat varsin monimutkaisia ja osin ongelmallisia. Artikkelissa nämä toimivat analyysin lähtökohtina. Artikkeli tuo esiin myös erilaisia tapoja identifioitua karjalaisuuteen ja suomalaisuuteen, sekä taustoittaa näiden läheisten kulttuurien välisiä suhteita.
21.12.2023 ”Innostavia kuulumisia itkuvirsitutkimuksen kentiltä”
Uusimmassa Eloressa (folkloristiikan ja lähialojen tieteellisessä verkkolehdessä) on luettavissa Sakari Korpikallion ja Viliina Silvosen kirjoittama raportti toukokuisesta konferenssistamme.
Lukemaan:
5.10.2023 Hankkeen hedelmiä: Kaksi ääniartikkelia itkuvirsistä nyky-Suomessa
Hankkeen kahden työparin ääniartikkelit ovat mukana Seismograf Peer -verkkojulkaisun Grief: Sonic Expressions of Loss, Pain, and Sadness -teemanumerossa. Elina Hytönen-Ng ja Emilia Kallonen tarkastelevat artikkelissaan itkupiiritoimintaa erityisesti yhteisönä. Viliina Silvonen ja Emmi Kuittinen paneutuvat aritkkelissaan puolestaan itkuvirsiin ja niiden tunteisiin nyky-Suomessa esittävän taiteen piirissä. He luovat myös katsauksen siihen, miten perinteinen rituaalinen itkeminen on versonut moneen suuntaan tulatessa 2020-luvulle.
Kuuntelemaan
Hytönen-Ng, Elina & Emilia Kallonen: Lament is like a safe lap.
Silvonen, Viliina & Emmi Kuittinen: Creating grief and lamenting on stage.
17.3.2023 Itkuvirsiesitelmä Suomalais-Ugrilaisen Seuran kokouksessa
FT Viliina Silvonen (Itä-Suomen yliopisto): Kun teksti ei riitä. Karjalaisten itkuvirsien tunteiden tutkimisesta.
Suomalais-Ugrilainen Seuran kokousten yhteydessä kuullaan seuran toimialaan liittyviä tieteellisiä esitelmiä, joita voi voi seurata joko Tieteiden talolla Helsingissä tai etäyhteyden välityksellä. Kokoukset ovat ilmaisia ja avoimia kaikille. Tarkemmat tiedot ja etäosallistumisohjeet: https://www.sgr.fi/fi/kokoukset
9.1.2023 Hankkeen hedelmä: tutkimusartikkeli itkuvirsistä Eloressa
Uusimmassa Eloressa (2/2022) Viliina Silvosen ja Emmi Kuittisen yhteistyönä syntynyt artikkeli ”Mielikuvien, ruumiillisuuden ja perinteen kohtaamispisteessä. Tapaustutkimus tunteista nykyajan muusikko-itkijän itkuvirsiperformansseissa.” Mukana hitunen pohdintaa tiede-taide-yhteistyön haasteista. Artikkeli on luettavissa ja ladattavissa verkossa osoittessa: https://journal.fi/elore/article/view/121298.
Ohjelma:
akatemiatutkija, FT, dos. Kati Kallio: Itkuvirret, suomalaisuus ja karjalaisuus (kohdassa 3:22)
FT Viliina Silvonen: Jatkumoita ja katkoksia (kohdassa 59:32)
TM Riikka Patrikainen: Suomalaisen karjalaistaustaisen itkuvirsitutkijan puheenvuoro: Mikä tekee karjalaisesta itkuvirsiperinteestä erityisen? (kohdassa 1:39:32)
FT, dos. Elina Hytönen-Ng: Naisnäkökulmaa ja autoetnografiaa itkuvirsien äärellä (kohdassa 2:29:05)
Lämmin kiitos suomalaisuuden ja karjalaisuuden suhteita avaavasta vierailuesitelmästä Kati Kalliolle sekä vilkkaasta keskustelusta yleisölle salissa.
20.7.2022 Kyynelkanavat 2022 -tapahtuman kiitokset
Kyynelkanavat-työryhmä kiittää lämpimästi kaikkia kesän tapahtumaan osallistuneita. Kiitos kun annoitte aikaanne, osallistuitte keskusteluun ja jaoitte kokemuksianne kanssamme. Kaikkien panos tapahtumaan oli todella tärkeä!
Kiitos myös hienoille vierailijoille Minsku Tammela, Leena Jääskeläinen, Loihu, Kati Kallio ja Lea Tajakka.
Kiitos tapahtuman tukijat Karjalan Sivistysseura, Ilomantsin kunta, Joensuun ortodoksinen seurakunta, Karjalan Rakentajat Oy, Ortodoksisen Kulttuurin Säätiö ja
Ilomantsin Kalevalaiset ry sekä Koneen Säätiö – Kone Foundation, joka rahoittaa Kyynelkanavat-hanketta kokonaisuudessaan.
Ilomantsissa ja Joensuussa tapahtuman yhteydessä esillä ollut perinteisen karjalaisen antilaan eli morsiamen pukeutumisen näyttely on nähtävissä Joensuun ortodoksisella seurakuntasalilla (Kirkkokatu 32) heinäkuun loppuun asti viraston aukioloaikoina eli ma, ti, to, pe 9–15 sekä ke 12–15, vapaa pääsy. Näyttelyn on koonnut Leena Jääskeläinen.
Palautetta ja kommentteja otamme mielellämme vastaan osoitteeseen kyynelkanavat@gmail.com
Ensi vuonna hanke järjestää kansainvälisen itkuvirsisymposiumin Helsingissä 15.–17.5.2023. Seuratkaa ilmoittelua nettisivustolla ja somessa.
Maanantain (18.7.2022) Kyynelkanavat-seminaarin diat on saatavilla tapahtuman nettisivulla. Seminaaritallenne tulee katsottavaksi elokuun puolivälissä 2 viikoksi. https://sites.uef.fi/kyynelk…/tapahtumat/kyynelkanavat-2022/
20.5.2022 Karjalainen itkuvirsiperinne ja sen moninaiset muodot nyky-Suomessa
Kyynelkanavat-hankkeen ja Kalevalaseuran järjestämä keskustelutilaisuus on 3. osa Kalevalaseuran koordinoimassa keskustelusarjassa Ylirajainen kulttuuriperintö ja muita Karjalan kysymyksiä.
Lisätiedot Kalevalaseuran verkkosivustolla
16.3.2022 SKS:n Keskustelemuksia-podcastissa aiheena itkuvirret
Hankkeen Emmi Kuittinen ja Viliina Silvonen olivat Vesa Kyllösen vieraina Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Keskustelemuksia-podcastissa keskustelemassa itkuvirsiperinteestä. Kiitos kutsusta Vesa ja SKS!
Makupaloja voi nauttia videolta, koko keskustelu kuunneltavissa SKS:n keskustelemuksia-sivustolla sekä Spotify, Anchor, Apple Podcasts ja Google Podcasts -alustalla.
1.3.2022 Luentosarja itkuvirsistä 16.–30.3.2022
Kyynelkanavat-hankkeen Emmi Kuittinen ja Viliina Silvonen pitävät kolmen kerran luentosarjan Helsingin työväenopistolla maaliskuussa. Luentosarja esittelee itkuvirsiperinnettä pureutuen erityisesti karjalaisiin ja inkeriläisiin äänellä itkemisen käytäntöihin, jotka ovat nyky-Suomessa tunnetun perinteen juurina. Luentoja voi seurata myös striiminä.
Tarkemmat tiedot: Luentosarja Helsingin työväenopistolla
3.2.2022 Väitös
Hankkeen tutkija Viliina Silvonen väitteli Helsingin yliopistossa 22. tammikuuta 2022 aiheenaan aunuksenkarjalaiset itkuvirret ja tunteet arkistoäänitteillä. Silvosen artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa on ladattavissa ja luettavissa Helsingin yliopiston julkaisuarkisto Heldassa osoitteessa: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-7818-3
14.12.2021 Tervehdys
Hankkeen taiteilijat tapasivat ja työskentelivät yhdessä kaksi päivää Helsingissä. Työn alla oli yhteinen ohjelmisto sekä pohdinnat itkuvirsien koukeroista ja itkijän roolista.
10.12.2021 Tervehdys
Hankkeen tutkijat tapasivat Kulttuurintutkimuksen päivillä talvisessa Joensuussa. Esitelmien aiheissa oli autoetnografia, aistietnografia ja tutkijan kehollinen kokemus analyysivälineenä. Kaikkiaan oikein antoisat päivät!
Hankkeen kuulumisia myös facebookissa.