Luukku 8

Karjalaini roštuonkalenteri ~ Karjalane raštavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru

8. talvikuuta ~ 8. raštavankuuda ~ 8. talvikuudu

Sanna Karlsson-Sutisnan teos ”Voima ja herkkyys” Helsingin Keskuspuistossa syksyllä 2020. Kuvannut Pekka Suutari.

En eči valtua, kiiltuo

 

En eči valtua, kiiltuo

Ei himota kultua

mie tahon taivahan valuo

ta rauhua piällä muan.

Nyt Roštuo, ošan šuuren tuou

ta mielet noštau Spuassun luo.

Ei valtua, ei ni kultua,

vain rauhua piällä muan.

 

Kun koissa ollou šopuo

ta lapšilla kuušihut,

Jumalan šanan valuo,

mis’ šiämi kajoštuu.

Tuo kotihi, hot pienehki,

nyt roštuonjuhla hyväni,

Jumalan šanan valuo

ta mieleh iluo.

 

Luo köyhän ta i pohatan

tuloupi Roštuo.

Pimevytehe muailman

tuou taivahan valuo.

Šiut’ haluon, šilma vuotan,

šie Hospoti muan ta taivahan!

Nyt köyhän ta pohatan luo

ihala Roštuoš tuo!

 

Šäv. Jean Sibelius

Šan. Sakari Topelius

Šuom. Tuntematoin

Karj. Olga Karlova

 

Päivitys 19.12.2020. YouTubessa voit nyt kuulla tämän laulettuna: https://www.youtube.com/watch?v=RHY8VuG5md4