Karjalaini roštuonkalenteri ~ Karjalane raštavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru

24. talvikuuta ~ 24. raštavankuuda ~ 24. talvikuudu

 

Kui joulu on

Kui muas on hangi ja järvet jiälöis
ja silmä painunuh päivöizen,
kuin piätshköi pitkien on matkoin piälöis
ja muutki laulajat matkas sen,
käy lämmin hengähys talvisiälöis,
kui joulu on, kui joulu on.

Ei huolda, ailahta imeisrinnas,
ei tunnu pakkazet paukkajat,
vain laulu lapsiloin koululinnas
se helkkää, silmät on kirkkahat,
on kuuzi palkkanna huolehtinnas,
kui joulu on, kui joulu on.

On muamo laittannuh syödäväistä,
häi lahjoi andoi, häin lahjoi sai,
vain taivoin tiähtöistä kiildäjäistä
nyt mieli muistaa, se muistaa kai,
mitä rishtikanzal on pyhimbäistä,
kui joulu on, kui joulu on.

 

suom. Kun joulu on
säv. Otto Kotilainen
san. Alpo Noponen
karjalaksi Iivo Härkönen
Kirjasta Kibunoi II